5 Jours En Bavière – Première Partie

Voyage Au Pays De Sissi

En juin dernier, ma mère et moi nous sommes envolées pour 5 jours en Bavière. Je vous en parlais dans mon article sur mes films de Noël préférés, ma mère est une grande fan de la trilogie retraçant l’histoire de Sissi l’impératrice. La faute à la belle histoire d’amour, aux costumes incroyables mais aussi aux paysages verdoyants de la Bavière. Lui offrir un séjour là-bas pour ses 50 ans me semblait donc l’excuse parfaite pour un moment mère-fille privilégié.

C’était aussi l’occasion de découvrir l’Allemagne où je n’avais jamais mis les pieds jusqu’ici. Et, oh boy, laissez-moi vous dire que nous avons déjà envie d’y retourner ! Pour cette première fois, nous nous sommes concentrées sur la Bavière du sud pour profiter un maximum des paysages à couper le souffle que cette région a à offrir. Cependant, les brefs aperçus des villages bavarois nous ont donné envie de visiter le nord, pour un prochain voyage. L’idée étant, cette fois-ci, de remonter la route romantique en passant par le château de Linderhof, Rothenburg Ob Der Tauber et Bamberg.

Avant De Partir…

Ayant préparé ce voyage seule (surprise oblige), j’avais fait mes petites recherches au préalable pour organiser plus ou moins nos journées. Nous avons pu faire tout ce que j’avais prévu et surtout, nous avons eu une chance folle au niveau de la météo (qui, selon les prévisions, aurait dû être bien plus maussade !). Seule ombre au tableau : sur la route de l’aéroport, je me suis rendue compte que je n’avais pas embarqué le bon objectif pour mon appareil photo. La tête en l’air que je suis n’a pas vérifié avant de partir et c’est donc équipée de ma focale fixe 50mm que je me suis envolée pour l’Allemagne. Pas le meilleur objectif pour photographier des paysages, vous en conviendrez. Les photos de cet article sont donc un mélange de clichés pris avec mon réflex et mon iPhone. Quant à ma frustration sur ce point, disons qu’elle fait aussi office d’excuse pour organiser un autre voyage en Bavière !

5 Jours En Bavière - Bad TölzJour 1 – De Munich à Bad Tölz En Passant Par Le Lac De Starnberg

Notre voyage a démarré à Munich où nous avons atterri très tôt le matin. Nous avons fait un petit tour dans le centre ville avant de prendre la route vers notre AirBnB à Bad Tölz. Bad Tölz est une petite ville charmante et sa localisation est absolument parfaite par rapport aux visites que j’avais prévues. La voiture était indispensable (nous en avons donc louée une) mais il était facile de rentrer chaque soir et de n’avoir qu’un seul pied-à-terre pour tout le séjour.

Sur la route, nous avons décidé de nous arrêter au lac de Starnberg au bord duquel a grandi Elizabeth d’Autriche (notre chère Sissi, donc). Le lac est absolument magnifique. Ses berges abritent des sentiers ombragés où il est agréable de se promener et où nombre d’Allemands viennent se poser pour prendre le soleil. En faisant le tour du lac, on tombe également sur le château de Possenhofen, résidence de jeunesse de l’impératrice. Devenu une résidence privée aujourd’hui, certains vestiges des murs d’enceinte d’origine sont néanmoins toujours en place et le château reste visible à travers quelques feuillages. La bâtisse est tellement incroyable ! Nous avons regretté qu’elle ne soit pas ouverte aux visiteurs. Il existe cependant un musée dédié à l’impératrice, non loin du lac. Malheureusement, je vous conseille de bien vous renseigner avant (mieux que nous en tout cas, haha) car il était fermé lorsque nous avons voulu le visiter.

5 Jours En Bavière - Château De Possenhofen

5 Jours En Bavière - Lac De Starnberg

5 Jours En Bavière - Au Bord Du Lac De Starnberg

A la place du musée, nous avons donc pris un bon goûter au bord du lac avant de reprendre la route et découvrir notre location. Nous sommes tombées par hasard sur une sorte de petit café installé dans une cabane en bois. Tables de pique-nique et chaises de plage étaient à notre disposition pour déguster une des pâtisseries vendues ce jour-là. Que demander de mieux pour achever ce premier jour en Bavière ?

5 Jours En Bavière - Lac De Starnberg

5 Jours En Bavière - Châlet Typique A Starnberg

5 Jours En Bavière - Garmisch-PartenkirchenJour 2 – Balade En Vélo Dans Les Montagnes De Garmisch-Partenkirchen

L’une des choses que je voulais absolument faire avec ma mère, c’était une balade à vélo au milieu des montagnes. Je voulais trouver un endroit où les pistes cyclables traverseraient les paysages vus dans Sissi. Pari réussi aux abords du village de Garmisch-Partenkirchen !

Après avoir exploré le village et ses façades colorées, nous avons profité de la gastronomie locale avant de partir en quête de vélos à louer. Si jamais vous passez par-là, je vous recommande le restaurant Gasthaus Zur Schranne. Le lieu est charmant, les prix abordables et les plats délicieux. Un sans faute !

5 Jours En Bavière - Garmisch-Partenkirchen

5 Jours En Bavière - Gasthaus Zur Schranne

5 Jours En Bavière - Garmisch-Partenkirchen

Nous avons légèrement pédalé sous l’orage cet après-midi là mais les paysages en valaient le détour. Tout était si paisible et si joli. Nous avons apprécié chaque minute de notre promenade et regretté, comme toujours, que la région parisienne ne soit pas plus propice aux escapades à vélo.

5 Jours En Bavière - Balade A Vélo

5 Jours En Bavière - Balade A Vélo

5 Jours En Bavière - Balade A Vélo

Après l’effort, le réconfort, évidemment ! Nous nous sommes fait plaisir avec un goûter gourmand chez Das Ludwig avant de reprendre la route. Le lendemain, nous avions prévu de partir tôt pour découvrir le célèbre château de Neuschwanstein. Je vous raconte tout ça dans un deuxième article qui arrive très vite !

Bonnes Adresses

 

♡ Gusthaus Zur Schranne

Griesstraße 4, 82467 Garmisch-Partenkirchen

 

♡ Das Ludwig

Ludwigstraße 42, 82467 Garmisch-Partenkirchen

 

♡ Bike Center

Ludwigstraße 90, 82467 Garmisch-Partenkirchen

 

 

***

J’espère que ce premier article sur la Bavière vous aura plu. Ne loupez pas le deuxième, toutes les plus belles photos sont à venir ;)

XoXo, Charlie

Rendez-vous sur Hellocoton !
Continue Reading

Un Mois Dans Les Cotswolds : Cirencester & Corsham

Corsham - Morning CharlieCorsham

Après Lacock et Castle Combe, voici mon troisième et dernier article sur mon voyage dans les Cotswolds. Aujourd’hui, je vous emmène donc dans le dernier village typique que j’ai visité : Corsham. Si vous êtes fan de la série Poldark, peut-être reconnaîtrez-vous quelques endroits sur les photos. En effet, la ville de Truro située en Cornouailles dans la fiction prend en fait vie dans les rues de Corsham, en plein comté de Wiltshire. Evidemment, le décor ambiant est pas mal modifié pour nous plonger dans le 18ème siècle mais on reconnait aisément la place du marché avec sa bâtisse orangée. Visiter Corsham pourrait donc être l’occasion de tomber sur Aidan Turner, au coin d’une rue. Pas mal, non ?

Corsham Street - Morning Charlie

Corsham The Flemish Weaver - Morning Charlie

On y trouve également de nombreuses boutiques indépendantes et, encore une fois, ces pierres couleur de miel, emblématiques de la région des Cotswolds. Si vous choisissez bien votre jour, vous pourrez également visiter le somptueux manoir de Corsham Court. Bien évidemment, il était fermé le jour où j’y suis allée mais j’ai été éblouie par la beauté de son architecture extérieure. Enfin, si vous passez par là à l’heure du repas, je vous conseille de vous arrêter chez Grounded, une ancienne chapelle reconvertie en café. Le lieu atypique vaut le coup d’œil et les plats sont abordables mais pas moins délicieux.

Bon, vous remarquerez peut-être le changement de luminosité entre ces clichés. Eh bien, remercions la merveilleuse météo britannique pour ça. Après tout, il n’y a qu’au Royaume-Uni que l’on peut avoir un aperçu des quatre saisons en une seule journée !Corsham Grounded Cafe - Morning CharlieCorsham City Centre - Morning Charlie

Corsham View - Morning Charlie

Corsham Court - Morning Charlie

Rainy Corsham - Morning Charlie

 

Rainy Corsham City Centre - Morning Charlie

Buntings in Corsham - Morning Charlie

Corsham Ancient School - Morning Charlie

 

Ancient School Corsham - Morning Charlie

Corsham - Morning Charlie

Cirencester, la « capitale » des Cotswolds

Maintenant, remontons un peu plus au nord, direction Cirencester. De par son statut de « plus grande ville des Cotswolds », on en parle souvent comme de la capitale de la région. Dès que l’on arrive, on sent que l’on est dans une plus grande ville. Coucou New Look et Marks & Spencer ! Cependant, le charme des Cotswolds est toujours bien présent et Cirencester est une ville colorée qui mêle modernité et tradition. Là encore, c’est l’endroit parfait pour les amoureux de boutiques indépendantes aux mille trésors.

Cirencester Top Of The Hill - Morning Charlie

Streets Cirencester - Morning Charlie

Cirencester Place - Morning Charlie

Cirencester Buildings - Morning Charlie

Cirencester Cathedrale - Morning Charlie

Cirencester Centre - Morning Charlie

Cirencester Streets - Morning Charlie

Cirencester Shops - Morning Charlie

Cirencester Shopping Street - Morning Charlie

Cirencester The Fleece - Morning Charlie

Cirencester Colours - Morning Charlie

Cirencester Bookshop - Morning Charlie

Colours in Cirencester - Morning Charlie

***

Comme toujours, j’espère que ce petit voyage dans les Cotswolds vous aura plu. Vous savez ce que j’ai préféré ? Ces petits fanions décorant les rues ! C’est bête mais je trouve que ça ajoute instantanément du charme à un endroit. Vous n’êtes pas d’accord ?

XoXo, Charlie

Rendez-vous sur Hellocoton !
Continue Reading

Un Mois Dans Les Cotswolds – Fosse Farmhouse & Castle Combe

Fosse Farmhouse - Garden House - Morning CharlieL’Angleterre Rurale Et Traditionnelle

La semaine dernière, dans mon article sur Lacock, je ne vous ai pas vraiment expliqué ce que je faisais dans les Cotswolds ni où se situait cette si belle région. Tout d’abord, il faut savoir que je suis une amoureuse inconditionnelle de l’Angleterre. J’ai eu la chance d’y passer un an grâce au programme Erasmus en 2010-2011 et j’en ai profité pour visiter autant de villes que possible. Ceci dit, je suis une grande fan de « l’ambiance » Jane Austen ou des soeurs Brontë : le charme romantique de la campagne mais aussi cette force des paysages presque austères des highlands. Du coup, j’ai toujours eu envie de découvrir le vrai « countryside » à l’anglaise. L’an dernier, j’ai eu un avant-goût en passant un mois dans une ferme du Somerset. J’ai adoré le cadre paisible de la région et je me suis dit qu’il fallait absolument que je revienne. Cette fois, cap un peu plus au nord : les Cotswolds.

Les Cotswolds sont une chaîne de collines qui s’étendent entre les villes de Bath, au sud, et Stratford-Upon-Avon, au nord. Parsemés de villages anglais typiques aux cottages en pierre couleur de miel (les « cotswold stones »), cette région a été labellisée, à juste titre, « Area Of Outsdanding Natural Beauty » (ndlr, zone naturelle de beauté exceptionnelle). Il suffit de visiter un village, n’importe lequel, pour comprendre pourquoi. Le temps semble s’y être arrêté et la nature y a repris ses droits. Une destination charmante et dépaysante pour quiconque rêve de vacances tranquilles au goût de tradition et d’histoire.

Un B&B au charme rustique

Et en parlant de vacances, sachez que les Cotswolds abritent de nombreux B&B parfaits pour s’immerger dans cette culture de la campagne anglaise. C’est ce que j’ai pu faire grâce au site HelpX (une solution pour voyager à moindre coût dont je vous parlais dans cet article). Le 22 Août dernier, je suis donc arrivée à Nettleton pour prêter main forte à Caron dans son B&B, Fosse Farmhouse. En voyant les photos de la propriété sur le site d’HelpX, j’y ai vu une ressemblance avec le cottage de Kate Winslet dans The Holiday. Du coup, vous vous doutez bien que j’ai immédiatement voulu y passer quelques jours. J’ai eu la chance d’être accueillie par Caron pour 4 semaines. Autant vous dire que les photos n’avaient rien de mensonger. Fosse Farmhouse est un lieu idyllique que l’on croirait tout droit sorti d’un film. Il a d’ailleurs servi de décor à un animé japonais appelé Kiniro Mosaic. Quant à Caron, c’est un sacré personnage qui aime conseiller ses invités sur les alentours et a toujours une histoire à raconter. Très respectueuse des traditions britanniques, elle ne manque pas une occasion de les transmettre en les agrémentant d’une anecdote ou deux. Ainsi, j’ai appris que dans une tasse de thé digne de ce nom, on commence par verser le lait pour protéger la porcelaine. Vous le saviez ?

Fosse Farmhouse - Pine Room - Morning Charlie

Fosse Farmhouse - Rooms - Morning Charlie

Fosse Farmhouse - Details - Morning Charlie

Fosse Farmhouse - The Stables - Morning Charlie

Fosse Farmhouse - Garden - Morning Charlie

Fosse Farmhouse - Garden Details - Morning Charlie

Castle Combe : Le Plus Joli Village d’Angleterre

En plus d’être un B&B adorable à la décoration rustique, romantique et vintage (Caron possède une multitude de trésors chinés, parsemés dans la maison), Fosse Farmhouse possède également une location de choix. En effet, il suffit d’une balade de 20mn pour atteindre le village de Castle Combe.

Essentiellement, Castle Combe n’est constitué que d’une rue mais je n’ai jamais vu un endroit aussi photogénique. Il semble presque irréel. C’est un village prisé par les touristes mais aussi les artistes en tout genre. D’ailleurs, il n’est pas rare d’y rencontrer des peintres et des dessinateurs, près de la rivière Bybrook. Quelqu’un a dit bucolique ? On trouve également un salon de thé, une église et un hôtel-restaurant incroyable. Baptisé « Manor House », j’ai été époustouflée par la beauté du bâtiment, de ses cottages et ses jardins. Le style de son architecture m’a fait penser au manoir de Charles Xavier dans X-Men, le commencement. Qu’est-ce que vous en pensez ?

Castle Combe - Morning Charlie

Castle Combe Street - Morning Charlie

Castle Combe Village - Morning Charlie

Castle Combe Details - Morning Charlie

Castle Combe Cotswolds - Morning Charlie

Castle Combe Famous Shot - Morning Charlie

Castle Combe Bridge - Morning Charlie

Manor House Cottage - Morning Charlie

Manor House Flower - Morning Charlie

Manor House Side - Morning Charlie

Manor House - Morning Charlie

***

Alors, est-ce que Castle Combe mérite sa réputation de « prettiest village of England » d’après vous ?

XoXo, Charlie

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
Continue Reading